“阿尔法围棋”放水?不可能!
14.03.2016 16:14
本文来源: 宁夏新闻网
来源: www.nxnet.cn
3月13日,韩国棋手李世石九段在赛后走出赛场。新华社发
3月13日,就在舆论普遍认为李世石将会继续败北的时候,人机大战的第四场,李世石出人意料地挽回了胜局,将比分改写为3比1。对于戏剧性的比赛结果,网友出现了许多观点看法,其中最有代表性的一种说法是“阿尔法围棋”(AlphaGo)选择性放水。甚至还有阴谋论表示,“阿尔法围棋”失利是因为被改代码。围棋界、科学界专业人士表示,这种说法“可能性为零”。至于李世石第78步的落子,完全可以称得上是载入史册的一次妙招!
妙手改局势,“阿尔法围棋”认输
此局之前,“阿尔法围棋”已先拿下五局中的三局。
韩国棋手韩钟振九段观看第四场后说:“序盘双方的气势不相上下。但李世石下白78,80,82的妙手后,‘阿尔法围棋’应得不太好,下了很多‘问题手’,从83手至101手,李世石掌握了局面的主导权。其中,‘阿尔法围棋’下黑101是最不可思议的一手。之后,李世石虽然进入读秒,但顽强应战,并将优势保持到最后,至180手时,‘阿尔法围棋’宣告认输。”
在现场英文讲棋的日本棋院的米迦勒雷蒙德在记者会见中对白78手评价说:“我对于李世石下的白78妙手特别感叹,我觉得‘阿尔法围棋’也是肯定吃惊了。”
“阿尔法围棋”认输后,在现场的媒体记者为李世石的胜利而欢呼鼓掌。
对局结束后,李世石接受采访时说:“今天我赢了一局大家就给予我如此热烈的祝贺,这是我以前所没有碰到的。但是今天的胜利意义非凡,拿什么我都不会去换的。这是珍贵的胜利。因为当初我说过要以4比1或5比0赢。”
当被问到大家都认为白78手是妙手时,李世石自我评价说:“当初我认为下这手棋会更容易出棋,但是走得很艰苦,我在心里都想有可能又会输掉。当时,我只能下白78手,没有其他的选择。”
放水?不可能!李世石发现对手两弱点
“阿尔法围棋”放水的可能性有多大呢?
围棋界、科学界专业人士表示“可能性为零”。至于李世石第78步的落子,完全可以称得上是载入史册的一次妙招!
那么,“阿尔法围棋”为何会出现如此明显的异常表现?
据专家分析,李世石在局面不利下,李世石78手一“挖”,“阿尔法围棋”决策网里有可能没算出过李世石的第78手数据,出现大崩溃的局面。
中国棋手柯洁对此评论说:“这手棋很妙,但其实也并不是稳稳成立的,电脑系统可能在短兵相接的时候还是会出现漏洞,所以才会出现这样崩溃的局面。”
柯洁直言自己之前虽然生气于很多人说电脑下围棋完美,但却没法反驳,“毕竟人没赢过,所以我觉得还是要多试几盘棋,我们也帮电脑抓抓‘BUG’。”
研发“阿尔法围棋”的DeepMind公司CEO丹米斯哈撒比斯在会见记者时说:“李世石下出白78后,‘阿尔法围棋’自我感觉良好,在程序的“值网络”(用于评估电脑胜率)中,误以为胜率达到70%,直到第87步才反应过来。”
当被问到通过4盘对局是否发现了“阿尔法围棋”的弱点时,李世石说:“我觉得‘阿尔法围棋’有两个弱点:其一是它执黑时下得困难。其二是它遇到没想到的一手棋时应对能力下降。”
李世石申请终结战执黑
赛后,李世石向“阿尔法围棋”团队请求说:“我觉得‘阿尔法围棋’执黑时比较弱一点。第五局又要猜先,我今天执白赢了一盘,但我希望第五局时不要猜先由我执黑行不行?”“阿尔法围棋”团队当即爽快答应。李世石在第5局将执黑。
记者问“阿尔法围棋”是怎样判断认输的?丹米斯哈撒比斯回答说:“首先‘阿尔法围棋’通过计算后,期待值比设定的程度低的话,它就会在显示器上表示‘认输’。Aja黄(替身)看到那个屏幕,替它认输。”
李世石15日即将要跟“阿尔法围棋”进行最后一战。本次比赛采用中国规则,执黑一方贴7目半,各方用时为两小时,3次60秒的读秒。(综合新华社、中新网报道)
相关链接
“阿尔法围棋”名称背后的“心思”
“阿尔法围棋”(AlphaGo)程序在与韩国九段棋手、世界冠军李世石的人机大战无疑为“阿尔法围棋”及其所代表的人工智能技术做了一次广告宣传,它的名称也随之成为一个有意思的讨论焦点。
国内媒体目前对AlphaGo的翻译可谓五花八门:有的直接用英语原文,有的译为“阿尔法围棋”,有的根据发音译为“阿尔法狗”或“阿法狗”,还有的称为“棋王”“棋霸”。哪一种翻译更准确呢?
新华社有关译名专家认为,在中文报道中直接用英语原文不妥,不符合汉语习惯;译为“阿尔法狗”或“阿法狗”也不妥,有戏谑、恶搞之意。鉴于Go在英文中有“围棋”的意思,从专业翻译角度来说,译为“阿尔法围棋”是准确、妥当的。也正因为如此,新华社、人民日报、中央电视台等主流媒体在报道中都采用“阿尔法围棋”这一称谓。
AlphaGo中的Alpha是排位第一的希腊字母α,有“第一个、开端”的意思。由此看来,用这个希腊字母起名,背后的考量可谓不少。许多人对此也有不同看法。
此外,英语里对围棋的称呼Go源于日语中围棋的发音。因此,两个词合在一起也是一语双关,可以叫“阿尔法围棋”,也可以理解为“第一围棋”,进一步引申也有“棋王”“棋霸”这样的意图。这不免引起了一些专家的反对,因为从训练次数、计算能力、耗费的能源等多个角度来看,“阿尔法围棋”与李世石的比赛都是极不对称的。
“阿尔法围棋”由谷歌下属的“深度思维”(DeepMind)公司开发。这个名称虽凸显该公司对于自己产品的自信,但也被一些业内专家认为噱头过大。况且该公司所用的新技术也并非独此一家。但是“深度思维”公司选择围棋来营销自己确实起到了一定效果,给程序起名“阿尔法围棋”也就更耐人寻味了。(据新华社电)
本文来源: 宁夏新闻网
14.03.2016 16:14
宁夏青联:吸纳更多青年人在为群众办实事中“青”力而为
新华网银川1月4日电(张洁龙) 4日,新华网
宁夏:让职业技能培训惠及更多“三类”帮扶家庭
新华网银川1月4日电(记者 谢建雯)记者近日从新华网
既要“面子新”又要“里子实” 大武口老旧小区改造暖民心
“改造后,小区的路平了、灯亮了,家里暖和了,我们的心也暖和了。”近日,石嘴山市大武口区永欣园小区9号楼居民孙群告诉记者。2021年,大武口区投资1.新华网
5年支出672亿元年均增长5.7% 中卫市“小财政”托起大民生
近日,家住中卫市沙坡头区世纪花园小区的戚璐圆说,新华网