“阿们”宁夏话,以后会不会“木”有了?

13.11.2015  11:57
“阿们”宁夏话,以后会不会“木”有了? - 宁夏新闻网
来源: www.nxnet.cn

  四川省某高校一教授经多年研究认为,随着人们的搬迁和融合,很多四川方言如果不及时记录,再过二十年,地道的方言就可能消失。其实,宁夏也有着自己独具特色的方言,那么——
   老宁夏”都爱这个调调
  家住石嘴山市惠农区的50后郑阿姨是土生土长的宁夏人,平日里总喜欢操着一口宁夏话和亲朋好友扯磨(方言,意为聊天)。在郑阿姨看来,家乡话说得顺口,听着亲切。“从小到大听着这个味儿舒服得很呐!”11月12日,阿姨对记者说,她父母均为本地人,在家都说宁夏话。她直到二十多岁参加工作后,才接触到普通话,但总觉得说起来有点别扭,容易“串味儿”还不顺口。
  前几天,郑阿姨的妹妹来家里吃饭,看着姐姐做的面条,嘴里念叨:“这个面么,有绿绿的韭菜调上,呐才叫个香呢!”“这话要用普通话说,就没那个味了么。”郑阿姨说道。
  “我就是宁夏人么,咋能不说个宁夏话呢!”在吴忠市民刘大爷看来,说宁夏话代表着自己的乡土情怀,也是一种传统的延续。“现在别年轻人都说普通话了,才不理你那个茬呢。”刘大爷的言语中充满了惋惜,他说自己在北京工作近10年的孙子就不会说宁夏话,他固执地认为,孙子不学着说宁夏话就是忘本。
  固原隆德的90后小李虽然普通话说得不错,但只要一碰到老乡,就立即开启了家乡话模式。“我感觉语言有一种魅力,能拉近老乡之间的距离,而且家乡话说起来特别有意思。”小李说,他上大学时,舍友就对隆德方言很感兴趣,还喜欢模仿他的语气,学些简单的词语或者句子。平常,隆德人说“鸽子”是“扑个儿”,说当地小吃“洋芋疙瘩”是“洋芋过大”,说“摔了个跟头”是“背娘子”,问“什么地方”是“那搭”等。不过,隆德县境内的方言也略有不同,县南部有甘肃秦安、庄浪口音,县西有甘肃静宁口音。
  另外,宁夏方言中还有很多词语的叫法和读音跟普通话不同。比如:宁夏人叫“岳父岳母”为“外父外母”,把准备好的饭称为“便当的饭”;中卫人说“腋下”为“胳老赤”,说“聊天”为“瓜哒瓜哒”;吴忠人夸一个姑娘漂亮,会说“这个姑娘心疼得很”;银川人说“你看看,老马的庄稼长得多壮啊!”是“你眊眊,别老马的庄稼长得多歪是!
   南腔北调融合成了宁夏话
  既然宁夏方言透着本地人对家乡的浓厚情感,那么,我们所讲的方言从何而来?对此,记者采访了宁夏方言研究专家林涛。
  林涛介绍,宁夏方言基本上有中原官话和兰银官话两区,中原官话来源于秦陇地区的秦陇语,即陕西、甘肃话;兰银官话来源比较复杂,它与我国历代统治者开疆扩土、移民支边政策、汉族和其他少数民族的迁徙等方有关。
  古代的宁夏是少数民族居住的地方。从秦汉到明清,历代统治者为加固边防和发展经济需要,频繁从各地向宁夏移民。随着1958年包兰铁路通车和宁夏回族自治区的成立,又有支援宁夏建设的北京、上海、陕西、浙江等十多个省籍的移民移入。据统计资料记载,仅在1958、1959年两年内,移入宁夏的外省籍人口就高达44万。
  向宁夏移民最多的省份是甘肃、陕西、河南、四川、安徽、浙江、内蒙古、山东、江苏、河北等。起初,他们所用的语言南腔北调各不相同,后来共同影响、相互融合,逐渐形成了独具特色的宁夏方言。
  据了解,在中国语言版图中,宁夏方言属北方方言中的西北次方言。宁夏方言按照地理状况自然区分为北部川区话和南部山区话两大方言区域。
   90后、00后大多不会说方言
  采访中,除了听到不同味道的宁夏方言以外,记者还注意到,不少90后、00后,不仅不会说方言,有的甚至听都听不懂。很多老人甚至担心,数十年后也许会很难听到地道的宁夏话了。不过,一位从事语言学教育工作的老师则肯定地说:“宁夏方言不可能消失。
  这位老师坦言,有些年轻人不会讲方言,并不意味着那个地方的方言将消亡,只是使用范围缩小了。随着社会的变迁和城市化进程的加快,城市里讲方言的人确实有所减少,但相比而言,农村地区讲方言的人仍然较多,加之宁夏方言是一种地方特色,仍会在生活和社会交往中频繁使用。
  其实,早在几年前相关媒体就曾报道称,我国的汉语方言正在“褪色”。学校语言、公务语言、服务用语等都在推行普通话,很多城市孩子已不会说地道的方言,成为“无方言族”。在普通话日益普及的今天,如何保留汉语方言成了学者关注的话题。
  据悉,国家语言文字工作委员会2008年启动了“中国语言资源有声数据库建设”,调查、收集当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料,进行整理加工,长期保存,以此来保护民族语言文化遗产。
宁夏:让职业技能培训惠及更多“三类”帮扶家庭
  新华网银川1月4日电(记者 谢建雯)记者近日从新华网
既要“面子新”又要“里子实” 大武口老旧小区改造暖民心
  “改造后,小区的路平了、灯亮了,家里暖和了,我们的心也暖和了。”近日,石嘴山市大武口区永欣园小区9号楼居民孙群告诉记者。2021年,大武口区投资1.新华网