《银川日报》推出阿文版特刊

    4月1日，在银川一清真餐厅里，一份醒目的《银川日报·中阿之窗特刊》（中阿文对照版）报纸吸引了前来用餐的阿拉伯学生的注意。“这里讲的是埃及，我们要带回去给同学们看看。”宁夏大学国际教育学院研究生萨拉和巴斯玛饶有兴趣地说，这是他们见过的第一份中阿文对照报纸。

    据了解，《银川日报·中阿之窗特刊》（中阿文对照版）于3月26日正式出版，这是全国首张中阿文对照综合性报纸特刊。《银川日报·中阿之窗特刊》将更好地服务于“一带一路”战略，服务于中阿合作交流，服务于中阿博览会，成为宁夏面向阿拉伯国家的重要外宣平台。

    建设丝绸之路经济带是国家的重大战略，也是西部大开发战略的延伸和拓展。宁夏作为国家批准的全国唯一内陆开放型经济试验区，地处向西开放的前沿，在丝绸之路经济带建设中有着举足轻重的作用。在国家西部大开发战略的指引下，银川已逐渐形成以综合保税区为发展核心，阅海湾中央商务区为创新示范区，临港经济区、滨河新区为产业集聚带的“一核、一区、两带”的发展空间布局。银川正充分发挥独特的地域、人文、环境优势，为建设丝绸之路经济带打造优质的服务平台。

    目前宁夏已与多个阿拉伯国家和地区建立了经济、文化等多领域的深层合作关系。宁夏有望成为中国对阿区域性产业基地、商贸基地、物流和人才信息交流中心。宁夏已举办了三届中阿经贸论坛、一届中阿博览会，由于没有一家媒体出版阿文版报纸，在中阿博览会期间，参展外商缺乏更深更全面地了解宁夏人文、地理、文化的渠道，无法从纸媒上获取更多的信息和资源。

    2014年年初，在银川市委、市政府的大力支持下，在自治区新闻出版广电局的争取下，经国家新闻出版广电总局批准，银川日报社出版《银川日报·中阿之窗特刊》（中阿文对照版），共30期。经过近半年的考察论证，特刊定为对开八版、全彩印刷。有要闻、资讯、文化、人物、风土、旅游、欣赏等版面，并设置了看宁夏、艺术家、回商风采、人文探索等精彩栏目。

    这份特刊的出版，不仅为“一带一路”战略、向西开放和中阿博览会提供了重要的外宣平台，也填补了全国阿文版报纸的空白。据悉特刊还面向阿拉伯国家驻华使领馆、驻华经贸机构以及在华的阿拉伯客商等发行，为国家向西开放平台建设及丝绸之路经济带发展战略目标的实现、为中阿博览会的成功举办、为宁夏“走出去”战略目标的实现提供舆论支持。（记者 马荣）

　　来源： 银川日报