《西夏之歌》源于千年赞歌

26.03.2015  10:11

相关链接
   大型电视纪录片《神秘的西夏》3月23号与广大观众见面  
   500分钟勾勒出西夏历史的魂与脉   
   让西夏这段历史“活”起来  
  总导演和总监讲幕后故事

神秘的西夏》场景。剧组提供

    10集大型纪录片《神秘的西夏》在央视科教频道、宁夏电视台公共频道相继播出后,观众不仅被扣人心弦的剧情吸引,而且对片尾播放的主题曲《西夏之歌》产生浓厚兴趣。悲壮苍凉的韵味,强悍、势不可挡的气势,时刻萦绕在脑海,挥之不去。观众评价:这歌不错,歌词意境高远,音乐大气豪迈与柔情清新完美融合。纪录片《神秘的西夏》灵魂——《西夏之歌》是如何创作出来的?3月25日,本报专访纪录片《神秘的西夏》制作人焦连新,让他来为大家解密。

  提起《西夏之歌》,许多宁夏观众并不陌生。在2015年宁夏春节联欢晚会上,歌手罗天泽登台深情演唱的就是这首歌,当时,舞台背景还播放了大型纪录片《神秘的西夏》片段。

  纪录片《神秘的西夏》由中国著名导演金铁木拍摄,该片全面、翔实、艺术化地展现了西夏这个神秘民族从诞生、发展、兴盛、衰落到消失于历史舞台的整个过程。该片由罗天泽担纲主题曲《西夏之歌》的演唱、作曲、音乐制作及器乐演奏。

  宁夏文化产业投融资有限公司是纪录片《神秘的西夏》制作方之一。该公司总经理、纪录片制片人焦连新说:“罗天泽是位80后的自由歌手。一年前,我们就开始策划运作这首歌,并给其定位,既要有代表性,又要高度浓缩。通过这首歌,让它成为纪录片的灵魂,还能理清1到10集的脉络。歌词原创要真,还要加以艺术处理,传统与现代的结合。还要传承、雅俗共赏,让大家喜欢听、愿意听、愿意去传唱。按照这一定位,我们请唐荣尧、戴修扬作词,罗天泽和张镒麟作曲,由罗天泽来演唱。词、曲、演唱三者缺一不可,完美融合。”“《西夏之歌》歌词源于西夏文献中的《西夏根赞歌》。”焦连新透露,这些文献收藏在俄罗斯东方博物馆。《西夏根赞歌》曾是党项这个民族传唱的经典赞歌,在这一源头的基础上,经过加工修改,最终完成词曲创作。在一年多的创作过程中,经多次比较、论证,最后敲定了现在传唱的版本。“这首歌非常震撼,我第一次听到后,开心得不得了。”焦连新边说边用手机放着这首歌,沉醉其中。

  “这首歌有着悲壮苍凉的韵味,又有强悍、势不可挡的气势。毕竟党项这个民族经历过由盛至衰。”焦连新分析道:“歌词中黑黑的头发,红红的脸庞,表现他们的根之所在。石头城,大白高国又透射出他们的生活方位。党项人为何势不可挡?词中的天神军队、无人抵挡,韵味强烈。从歌词来解读,非常贴切那个时代的状态,因为强大取得胜利,牛羊成群、四方朝贺。让刀剑生锈,平安久长。人们最后期盼的是祥和安静和美好生活。因被欺压,无奈反抗,其实他们不喜欢战争。作为宁夏人和生活在宁夏的人们应该为此感到骄傲和自豪。”

  这首歌是不可多得的一首好词、好曲,歌手唱得也好。80后罗天泽充满激情演绎,第一次唱完这首歌,激动地几夜没睡好觉。连续几天来,满脑子都刻着歌。罗天泽完美演唱让焦连新也倍感奇怪:30多岁的罗天泽,怎么会唱出这种味道。焦连新告诉记者,其实,现在观众从纪录片中听到的主题歌只有约2分钟。这首歌原本长达4分多钟,因受片尾时段限制,只能如此。喜欢听这首歌的观众可以在网上听到原歌。同时通过宣传片也能听到。制作的宣传片中有一分钟广告,七八分钟的纪录片内容,4分钟的歌。今后该宣传片计划在有关单位和旅游景区摆放,同时在景区现场播放。目前正在制作纪录片1至10集的DVD光盘,同时谋划DVD歌曲。(记者 陈秀梅)

   链接

  《西夏之歌》歌词

  (完整版)

  原唱:罗天泽

  作词:唐荣尧、戴修扬

  作曲:罗天泽、张镒麟

  黑黑的头发 红红的脸庞 银白的肚子 金色的乳房 祖先的石头城就在白河边上高弥药啊遥远的故乡

  高大的罗都眼望着远方嵬名儿郎骑马上战场 越过大河河水忘记流淌翻过高山云彩四处躲藏

  大白高的王有十种吉祥号角吹响天神军队无人抵挡四方朝贺带来遍地牛羊愿麦苗青青大地花香

  高大的罗都眼望着远方嵬名儿郎骑马上战场越过大河河水忘记流淌翻过高山云彩四处躲藏

  大白高的王有十种吉祥号角吹响天神军队无人抵挡四方朝贺带来遍地牛羊愿麦苗青青大地花香

  大白高的王有十种吉祥号角吹响天神军队无人抵挡四方朝贺带来遍地牛羊愿麦苗青青大地花香

  愿麦苗青青大地花香让刀剑生锈平安久长

   罗天泽 :1985年5月13日生于湖南常德。中国内地歌手、作曲、音乐制作人,是一位集演唱、作曲、作词、编曲、器乐演奏为一身的全能型艺人,代表作品:《春去秋来》(大地唱片第六张校园民谣主打歌),大型纪录片《神秘的西夏》主题歌《西夏之歌》。

   制片人焦连新:

  开播以来好评如潮下一步要推向国际

  制片人焦连新是纪录片的见证人,从纪录片创意到策划、定稿、史学稿本、剧本、开机、外景拍摄,再到后期制作、预热、播出,他全程参与。“如何形成产业链,让纪录片发挥最大社会和经济效益,这是我想要实现的两个目标。”焦连新介绍,目前,纪录片的社会效益已凸现,提升宁夏的知名度,促进文化发展,为宁夏乃至全国观众提供一个精神食粮。

  台上三分钟,台下十年功。这部片子在最短时间内启动,用了最短的时间拍摄出来,但它确是精品。这么大型的一个片子,在纪录片创作历史上,创造了一个奇迹。焦连新非常认可中央电视台科教频道总监金越这样评价纪录片。纪录片从3月份开始宣传,到播出前已收到几十万条反馈信息。这三天,随着纪录片的播出,各类好评信息迅速突破百万条。

  “纪录片只是西夏文化项目其中一环,接下来,我们还要采取多种方式,全方位、立体纵横地展现西夏历史文化。”焦连新透露:随着纪录片《神秘的西夏》开播,3D动漫立体电影、同名微电影、同名书籍、西夏主题公园、《西夏之歌》专辑等将随之出现。目前,“西夏风云”纪念邮册已发行,邮册文化内涵深厚,具有艺术性和收藏价值。

  焦连新说,让《神秘的西夏》走国际路线,是纪录片创排之初定位好的。目前,宁夏文化产业投融资有限公司已与中国国际总公司签约,制作《神秘的西夏》国际版,让它进入国际视线。(陈秀梅)

银川机场迎来返程客流高峰
        记者2月9日从宁夏机场公司获悉,文化厅
2019年春节假期文化和旅游市场安全平稳有序运行
    2019年春节假期,全国文化和旅游市场总体实现了“安全、有序、优质、高效、文明”目标。综合各地文化和旅游部门、通讯运营商、线上旅行服务商的数据,经中国旅游研究院(文化和旅游部数据中心)综合测算,全国旅游接待总人数4.文化厅
新华时评:中国年、文化味,展自信
新华社杭州2月10日电 题:中国年、文化味,文化厅