“没落”的皮影戏　萦绕两代人的传承情怀

    【新华社宁夏银川报道 记者：卢鹰、刘海】

　　 主持人： 皮影戏是中国民间古老的传统艺术，历史悠久，源远流长。但随着时代的变迁，皮影戏逐渐衰落，但还有一些人，喜爱并向世人展现这一艺术。在宁夏，就有这么一对父女，演绎着一段关于皮影传承的故事。

　　 解说： 宁夏西吉县震湖乡，今年67岁的曹志勤一有时间，就把他表演皮影的家伙事拿出来摆弄一番，如果有人起哄，他也会唱上几段。

　　曹志勤告诉记者，20世纪50年代，当地皮影戏十分兴盛，全县有近百个皮影戏班，每到农闲时分、过年过节，人们便聚在一起看表演。80年代，曹志勤的戏班走村串乡，一年能演近百场。

　　 同期： 宁夏西吉县震湖乡皮影艺人　曹志勤

　　附近的一些村庄开庙会或者是有些节日举行仪式我们都去演出。

　　 解说： 随着时间的推移，曹志勤的皮影戏班不再像过去那么红火，这让曹志勤有些无奈和失望。但让他感到欣慰的是，从小跟她学皮影的女儿，却在另外一个平台，展示着这门技艺。

　　四百多公里之外的银川镇北堡西部影城，曹志勤的女儿曹玉萍正在给游客表演皮影戏，戏班成员齐全，高亢的秦腔通过先进的音响传递开来，气氛很是热烈。

　　 同期： 宁夏银川镇北堡西部影城皮影艺人　曹玉萍

　　这边有张贤亮先生的西部影城，里面主要是非物质文化遗产实验基地，皮影是非物质文化（遗产），他就搭了个平台。

　　 解说： 曹玉萍从小就跟着父亲曹志勤学习皮影戏，父亲在村子里给农民表演皮影时，她就在一旁模仿。

　　 同期： 宁夏银川镇北堡西部影城皮影艺人　曹玉萍

　　我看着好奇得很，好玩得很，一开始抱着玩的态度，后来就学着做，我爸表演我看，细心地看。看了之后，人家表演完了我就过去拿起来原地示范着演一下。

　　 解说： 虽说现在自己在农村表演皮影的机会很少，但是女儿在城市里每天都给无数游客表演，有了接班人，曹志勤很是高兴。

　　 同期： 宁夏西吉县震湖乡皮影艺人　曹志勤

　　现在在这里演得很少，但是女儿在影视城搞这一方面（皮影），天天有游客，看的人很多，我特别高兴。

　　 解说： 虽然，在曹父女的努力下，皮影艺术得到了很好地传承，但残酷的现实却是，在中国近万名皮影戏艺人中，中青年艺人寥寥无几，很多掌握技艺的老艺人苦于找不到合适的接班人。除了后继乏人之外，皮影艺术传承还面临资金短缺、社会重视度不够等各种问题。

　　 同期： 宁夏银川镇北堡西部影城皮影艺人　曹玉萍

　　现在在这里面主要给游客表演，如果有学的，有喜欢的，我们也想传承下去，（但是）像我们的儿子，下一代都不喜欢。

　　 解说： 曹玉萍意识到，皮影老套的表演形式和剧本内容，并不符合年轻人的口味，未来，只有在表演形式和表演内容上有所创新，才能延长皮影的艺术生命，给这一古老剧种注入新的活力。

　　新华社记者卢鹰、刘海宁夏银川报道。（完）