架起联系世界的“金桥”

　　今年8月9日晚，一台融合了两国文化精髓的“中国墨西哥手拉手——中拉文化交流年墨西哥之夜专场晚会”在拥有百年历史的墨西哥城市剧院拉开帷幕。宁夏演艺集团歌舞剧院应邀为当地观众奉献了具有浓郁回族特色的舞蹈《金色汤瓶》，博得现场观众阵阵掌声。

　　墨西哥众议长桑布拉诺感慨：“行云流水的舞蹈编排、惟妙惟肖的音乐与舞蹈的配合、美妙绝伦的布景和服装本身就是完整艺术品。”

　　宁夏演艺集团歌舞剧院以高水平的表演受到拉美国家观众喜爱，这是宁夏积极促进文化产品进入国际市场，推动文化“走出去”，扩大国际影响力的一个缩影。

　　当前，宁夏积极融入“一带一路”建设，以打造丝绸之路经济带战略支点为主攻方向，坚持扩大开放与深化改革相结合、引进来与走出去相结合、全面开放与重点突破相结合，用好内陆开放型经济试验区和中阿博览会两个“金字品牌”，推动开放宁夏建设取得新突破。在开放宁夏建设的征程中，宁夏广大文艺工作者清醒地认识到，推进“一带一路”建设，需要扩大人文交流，提高文化开放水平，加快文化产品“走出去”步伐，充分发挥以文化人、以文促情、以文建信的重要作用。

　　拿什么“走出去”？近几年，宁夏文化“走出去”配合全区战略目标定位，以“一带一路”沿线国家（地区）为文化交流重点领域，精心打造独具特色的文化品牌，力争使宁夏文化项目能够为各国民众所接受，为国家文化走出去作贡献。围绕丝路文化、回族文化、西夏文化等特色文化资源，宁夏整合力量，精心创排了《花儿》《月上贺兰》《九州花儿美》《回乡婚礼》《曼苏尔》《金色汤瓶》《阿色俩目》等回族题材、《丝路天歌》《萧关道》《西夏汇轶事》等丝路题材的文艺精品，启动实施了“回族音乐汇宁夏”项目，邀请名家创作了一批特色鲜明、易于传唱的回族歌曲。

　　此外，宁夏还着力挖掘文化遗产项目，加大对回族剪纸、回族刺绣、麻编、泥塑、泥哇呜、阿文书法、贺兰山岩画等文化遗产的开发利用、推广传播，在国外受到欢迎。

　　怎样“走出去”？在文化“走出去”中，宁夏既坚持“借船出海”，又强调“造船出海”。在文化部、国务院侨办等有关部委支持下，宁夏通过欢乐春节、文化中国、丝绸之路文化之旅、文化年、文化中国等国家项目，在意大利、土耳其举办宁夏岩画特展，组织宁夏文艺精品和非遗产品赴泰国、阿尔及利亚、埃及、苏丹、贝宁等国家和地区参加“欢乐春节”展演，赴土耳其、埃及、墨西哥等国参加中外文化年交流活动，赴沙特、阿联酋等国参加当地文化庆典活动等。

　　借助部省合作平台，助力宁夏文化“走出去”。近几年宁夏通过文化部驻毛里求斯、日本、老挝、俄罗斯等国的中国文化中心开展了部区年度合作项目。2015年组织宁夏歌舞、书画、非遗项目赴老挝开展文化交流，受到了老挝社会各界肯定。今年又赴莫斯科举办了“东方神韵·魅力宁夏”文艺表演、“远古记忆”宁夏岩画特展、“东方神韵”宁夏美术作品展、“丝路意匠”中国宁夏非遗作品展等活动。

　　利用自主创新平台，助力宁夏文化“走出去”。宁夏与埃及文化部签订文化合作谅解备忘录，为推动宁夏文化和中国文化走进非洲、阿拉伯地区创造了良好条件。2015年宁夏举办了香港（宁夏）经贸文化旅游活动周，受到台湾、香港各界高度关注。今年宁夏在埃及成功举办了“宁夏文化周”活动，一项文化展览、两台文艺演出让中埃嘉宾充分感受宁夏璀璨的文化成果。在组织集中性展示活动同时，宁夏还组织文艺精品赴澳大利亚、新西兰、日本、韩国、新加坡等国进行展演，有效展示了宁夏地域文化魅力。

　　注重两轮驱动、提升交流效果。宁夏在加强公益性文化交流的同时积极推动商业性文化贸易发展。银川艺术剧院有限公司与多国签订《月上贺兰》巡演合作意向书，今年已组织《月上贺兰》赴韩国、新加坡、马来西亚等国商演。宁夏智慧宫文化传媒有限公司的中阿文图书互译和出版占领了国内阿语翻译市场的70%。宁夏黄金珠宝文化产业园有限公司、阿依舍手工艺有限公司、布哈拉民族服饰有限公司、万绨旎回族服饰有限公司、伊佳民族服饰文化产业园等外向型文化企业生产的黄金珠宝饰品、民族文化服饰已出口到沙特、尼日利亚、马来西亚、日本、香港、台湾等国家和地区，取得了良好的经济效益和社会效益。

　　一位位国际艺术大师从世界各地来到宁夏激情演奏、潜心创作，成为宁夏独特的人文景观。一批批文化创意产品以及非遗展演相继走出国门，让外国友人惊叹……日益频繁的对外文化交流，让拥有厚重文化底蕴的宁夏越来越有“国际范”。(记者 王刚 和牧川 张贺)