推动文化走出去 多维度提升国家文化软实力

——党的十八大以来对外和对港澳台文化工作创新发展成就综述

              党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略的指引下，对外和对港澳台文化工作通过观念创新、思路创新、体制机制创新和方式方法创新，通过坚持不懈地抓顶层设计、抓大事、抓重点、抓质量、抓研究和抓改革，按照“政府统筹、社会参与、官民并举、市场运作”的思路，逐步激发各类社会主体参与热情，为推动中华文化走出去、全面服务中国特色大国外交和“一带一路”建设、提高文化开放水平、提高国家文化软实力作出了积极贡献。

充分发挥文化外交独特魅力

              党的十八大以来，文化外交服务整体外交的意识和能力显著增强，一系列高水准的大型对外文化交流活动成为利用重要国际场合展示中华文化的成功范例，成为国家元首外交的有机组成部分。

              这五年，几乎每次重大国事活动都有文化内容。2013年3月，习近平主席和俄罗斯总统普京共同出席中俄旅游年开幕式并观看开幕式演出《美丽中国》。2014年11月，习近平主席与澳大利亚总理共同出席悉尼中国文化中心揭牌仪式。2015年12月，习近平主席出席中国南非文化年闭幕式文艺演出。2016年1月，习近平主席和埃及总统塞西共同出席中埃文化年开幕式。2016年6月，习近平主席和塞尔维亚总统、总理及全体内阁成员共同为贝尔格莱德中国文化中心奠基。2016年底，习近平主席和秘鲁总统共同出席中国拉美国家文化年闭幕式并发表重要讲话。

              为推动文化外交的机制化、常态化发展，我国大力发展与世界各国的政府间文化合作关系。目前，我国已与157个国家签署了文化合作协定，累计签署的文化交流执行计划达700余个，并深化与俄、美、英、法、德、南非、印尼、欧盟等中外高级别人文交流机制，初步形成了覆盖世界主要国家和地区的政府间文化交流与合作网络。

              文化部积极践行中央外事工作会议和中央周边外交工作会议精神，将“亲诚惠容”的周边外交理念融入对外文化工作中，发挥文化外交的独特魅力，使我国对周边国家文化交流与合作的水平不断提升，举办了“东亚文化之都”、亚洲艺术节等重要活动，并通过援助缅甸举办东南亚运动会开闭幕式，为营造和平稳定的周边环境作出了积极贡献。

文化交流与合作促进民心相通

              “国之交在于民相亲”。文化交流是民心相通的基础，对外文化工作在“一带一路”建设中具有独特而重要的作用。为扎实推进“一带一路”文化交流与合作，文化部“一带一路”工作领导小组成立并围绕贯彻落实《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，编制了《文化部“一带一路”文化发展行动计划（2016—2020年）》，以此全面统筹“十三五”时期全国的“一带一路”文化交流与合作。

              5年来，“丝绸之路国际艺术节”“海上丝绸之路国际艺术节”“丝绸之路（敦煌）国家文化博览会”三大平台，以及深圳文博会、上海国际艺术节等综合平台设置的“一带一路”文化专题板块，大力宣介了“共商、共建、共享”理念。“丝绸之路文化之旅”“丝绸之路文化使者”等品牌活动的举办提升了中华文化在沿线国家的影响力。文化部支持泉州建设“海上丝绸之路艺术公园”，为海丝沿线各国辟出专门区域建立国家馆。支持银川建设的《中阿合作论坛行动计划》框架下重点项目“中阿友谊雕塑园”备受瞩目。

              5年来，文化部通过多种渠道加强与“一带一路”沿线国家在历史文化遗产等领域开展合作。中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国就“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”联合申遗圆满成功。分别与乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、印度等国就古代丝绸之路遗址的考古发掘开展合作。积极推进柬埔寨吴哥古迹茶胶寺、乌兹别克斯坦花剌子模州西瓦古城以及蒙古国科伦巴尔古塔等文物修复项目。

多维度提升国家文化软实力

              党的十八大以来，对外文化工作不断开创新领域，搭建深层次思想对话平台，着力促进中外智库和学界交流。“汉学与当代中国”座谈会、青年汉学家研修计划以及文学影视译介研修班等活动反响热烈，中国文化和价值理念的国际影响力日益增强。自2013年起，共举办了5届“汉学与当代中国”座谈会和10期青年汉学家研修计划，分别邀请了来自49个国家的125位具有国际影响力的汉学家和智库学者，以及来自95个国家的360位青年学者来华。

              通过不断创新发展，“欢乐春节”沿着品牌化、本土化、市场化方向不断发展，活动规模和质量稳步提升，影响力不断增强。2017年，“欢乐春节”活动在全球140个国家和地区的500多座城市举办了2000多场，海外受众突破2.8亿人次，近20个语种的上千家国际主流媒体进行密集报道，覆盖受众近30亿人，影响遍及全球，成为向世界各国展示中华文化魅力的重要平台。在全球很多地方，春节已成为本土化的节日，芬兰赫尔辛基市市长曾表示：“春节已经成为赫尔辛基全体市民的节日。”

              海外文化阵地建设加速推进。通过创新建设思路，引入地方政府和社会力量多模式推进海外中国文化中心建设。截至目前，已投入运营的海外中国文化中心总数达30个，开展各类文化活动4000余起，直接受众达到800余万人次，成为全方位展示中华文化精粹和国家形象的重要平台。

              加快传统媒体与新兴媒体的国际传播能力建设，全面升级改版“中国文化网”，着力将其打造成中外文化交流的权威网站。在Facebook、Youtube、Instagram、Twitter海外四大主流社交媒体平台开设“中国文化”账号，加强与海外受众群体的互动交流，拓展中国文化在网络新媒体空间的影响力。

              5年来，我国对外文化贸易和投资增长迅速，中华文化的国际影响力持续增强。对外文化贸易的市场主体更加多元，民营资本开始成为推动我国文化产品和服务出口的重要力量。国家对外文化贸易基地在上海、北京、深圳相继建立，成为在文化贸易领域先行先试、探索发展新模式的重要抓手。2016年全年文化产品进出口总额为885.2亿美元，其中出口786.6亿美元，实现顺差688亿美元；文化服务出口中的文化娱乐和广告服务出口额为54.3亿美元，同比增长31.8%；文化体育和娱乐业对外直接投资39.2亿美元，同比增长188.3%。

文化开放水平稳步提高

              文化部按照十八届三中全会关于提高文化开放水平的要求，在推动中华文化走出去的同时，不断加大请进来的力度，积极吸收借鉴国外优秀文化成果和文化治理领域的成功经验，使对外文化工作服务国内文化建设的功效得到进一步发挥。

              5年来，中国上海国际艺术节、北京国际音乐节、“相约北京”联欢活动、中国成都国际非物质文化遗产节、中国新疆国际民族舞蹈节、中国国际合唱节、中国吴桥国际杂技艺术节、中国国际马戏节、丝绸之路国际艺术节、海上丝绸之路国际艺术节等国际性文化活动，在不断提升国际影响力的同时，注重文化惠民，有效服务于国内文化建设，成为当地民众参与共享的文化盛会。

              多边国际文化交流与合作不断深化。通过联合国教科文组织等国际平台，我国深度参与《保护非物质文化遗产公约》和《保护和促进文化表现形式多样性公约》的修订和实施，提升了国际文化话语权。我国列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的项目总数达到31项，列入急需保护的非物质文化遗产名录7项，入选优秀实践名册1项，列入名录（名册）的总数位居各缔约国之首。

对港澳台交流以文聚心

              以文促情、以文化人、以文建信、以文聚心，5年来，对港澳台文化交流致力于推动中华优秀文化深植于港澳地区，不断强化现有的交流渠道和品牌建设，加强面向港澳青少年的中华文化体验活动，邀请港澳特区政府官员、社会精英、文艺团体参加国家文化外交活动，提升了港澳同胞的国家荣誉感，中华文化在港澳多元文化中的比重不断上升。

              抓住两岸关系和平发展机遇，不断夯实对台文化工作的思想和社会基础。一系列有新意、有影响的交流活动陆续入岛，不断成为岛内文化热点。文化交流作为维系两岸同胞亲情的重要纽带，已成为两岸交往中最活跃、社会影响最大的因素之一。

              同时，还充分利用港澳台地区文化产业和贸易的国际平台，通过组织国内企业参加香港国际授权展等方式，学习借鉴港澳台地区及世界各国发展文化产业和贸易的成功经验。

              5年来，党中央一系列创新理论充分说明了对外和对港澳台文化工作在建设中国特色社会主义事业中的地位日益凸显，明确了工作的核心使命是提高国家文化软实力，基本途径是做好“人心工程”，推动“民心相通”，主要手段是深化改革，简政放权。今后，对外和对港澳台文化工作还将大力进行理论探索和创新实践，为提高文化开放水平、推动中华文化走出去、提高国家文化软实力作出更大贡献。（记者  宋佳烜）

              稿件来源：中国文化报