宁夏7000多阿语人才东南沿海淘金

　　3月25日，宁夏回族自治区人社厅召开《阿语商贸服务培训教程》成果发布会。记者了解到，目前全区有7000多阿语学员通过转移就业，在东南沿海城市从事阿语翻译、阿语导购、商务服务(经纪人)等工作，收入可观。

　　自治区人社厅相关负责人介绍，在浙江省义乌市、广东省广州市、福建省石狮市等对外贸易发达，且穆斯林国家客商云集的城市，我区已经毕业和结业的阿语学员较多。目前，在东南沿海城市就业的专职阿语翻译年薪在4万元以上，翻译兼商品批发的年薪在10万元左右，从事外贸服务的年薪在50万元左右，个别技能强、会经营的年薪可达到80万元至100万元。宁夏伊斯兰职业培训学校和宁夏国际语言学校已有600余名毕业生在沙特、埃及、苏丹、阿联酋、也门、巴基斯坦、利比亚、土耳其等22个国家就业或留学深造，就业收入一般在5万元至70万元。

　　从就业市场的需求看，国内外人力资源市场对阿语商贸服务技能人才的需求较大，就业前景好，这部分劳动者经过技能培训教育，外出就业创业，收入颇丰。为了培育这一极具宁夏回族和地域特色的新职业，我区争取到世界银行“中国经济改革实施技术援助项目”，组织区内外阿语专业教师和各方面专家，针对性开发了《阿语商贸服务培训教程》。

　　据介绍，由于国家对“阿语翻译”有明确的职业界定，依托阿语特长从事商贸中介服务，其主体内涵是“阿语商贸服务”。因此，我区主动制定并向人社部提出申请，批准了《阿语商贸服务专项职业能力考核规范》，有助于通过该专项职业能力考核的阿语商贸人才就业。