“全国卫视看宁夏”智慧宫：中阿文化交流的桥梁

智慧宫董事长马永亮为采访团成员介绍智慧宫情况

　　宁夏新闻网讯（记者 姚振国 杨洲）“按照‘中阿合作 文化先行’的发展定位，智慧宫现已形成了中阿文化交流平台、中阿出版数字平台、中阿智能互译平台等八大核心业务板块，我们的目标是将宁夏建设成为中国——阿拉伯国家文化产业核心区。”在智慧宫的展厅，董事长马永亮向采访团的成员介绍智慧宫的发展理念。7月23日，“全国卫视看宁夏”媒体记者走进宁夏智慧宫，了解中阿文化交流的这座“桥梁”。

　　马永亮说，“我们策划实施的‘外国人眼中的中国’系列图书项目，邀请了阿拉伯国家政要、知名作家、学者、记者、汉学家来书写他们眼中的中国，其中包括介绍中国发展模式的《中国道路》，就是希望阿拉伯国家能够全面的了解我们。”

翻译后的阿文版图书深深的吸引采访团成员

　　《中国道路》等有关中国政策解读及发展的阿文版图书会吸引阿拉伯读者吗？听到马永亮介绍时，记者们深感困惑，毕竟在很多人看来这样的内容都是比较枯燥的。“中国近30年发展速度快，阿拉伯人很想了解中国的治理之道和现代中国的现状。”马永亮对记者的疑惑给出了解答。

　　“智慧宫一直在致力于中阿文化交流的道路上前行，这种行为令人敬佩。”听到马永亮的介绍与答疑，来自上海卫视的记者杨卉不禁的称赞。

　　据了解，于2011年9月成立的智慧宫，目前已翻译出版、版权输出中阿文图书800余种，占到中国、阿拉伯国家中阿出版互译市场的90%以上的份额。2015年9月，智慧宫迎来了全国首家阿拉伯国家文化出版业驻中国机构·阿拉伯出版商协会驻中国办事处揭牌，彻底打通了中阿文化交流合作的“宁夏通道”；同时，智慧宫还承担着国家大中华文库、丝路书香、经典中国、中国对外推广计划项目实施等。

智慧宫