阿拉伯出版商协会驻中国办事处落户银川

　　银川新闻网讯（记者 詹思佳 杨杨）9月2日，全国首家阿拉伯国家文化出版业驻中国机构——阿拉伯出版商协会驻中国办事处落户银川iBi育成中心，这也是境外大型行业机构首次来宁设立驻中国办事处。阿拉伯出版商协会主席阿西姆·沙勒比、埃及出版商协会主席阿迪尔勒·米索利等17名协会成员从埃及、黎巴嫩、苏丹、约旦笔国前来参加揭牌。

　　近几年，银川经济技术开发区主动融入“一带―路”，将中阿文化交流作为打造对阿开放的重要平台，通过宁夏智慧宫文化传媒有限公司等文化出版、创意企业加大与阿拉伯国家在图书出版等领域的合作与交流，对阿出版图书及版权输出占阿拉伯市场70％以上。

　　在揭牌仪式上，银川日报社社长丁洪向阿联酋出版商协会主席玛利亚·谢纳斯女士介绍《银川日报》阿文报，丁洪表示，多部优秀的宁夏本土穆斯林作家的小说和报刊通过阿拉伯出版商协会驻中国办事处这一平台翻译、推广，为我区文化产品走向阿拉伯世界搭建了桥梁，而《银川日报》阿文版的面世，以及该平台的成熟完善，使得宁夏本土媒体有机会在更广阔的空间传播，拓展新的盈利模式。

　　“阿文报打开了阿联酋了解中国的窗口，而在阿的华人也希望能通过这个媒介了解自己的国家。”玛利亚·谢纳斯对阿文报非常感兴趣，她表示未来会加强与银川日报社的合作，拓宽银川日报阿文报的发行渠道，使其覆盖到更多的阿拉伯国家。

　　据介绍，阿拉伯出版商协会驻中国办事处设立后，将充分发挥对阿文化大流合作的平台作用和资源优势，精心打造中国——拉伯国家中阿文互译中心、版权交易中心、技术转移中心、文化信息交流中心，宁夏将成为中国对阿拉伯国家文化产品输出的汇集地和示范区，更大地提升宁夏在丝绸之路经济带的战略支点的地位与作用。