2015中阿版权贸易洽谈会开幕

　　阿拉伯参展商观看中国的图书展品

　　银川新闻网讯（记者 杨扬）9月1日下午，在银川悦海宾馆国际会议中心，来自埃及、巴勒斯坦、摩洛哥、马来西亚等23个国家的出版机构和国内人民出版社、五洲传播出版社、人民教育出版社、三联书店、外文出版社、商务印书馆、华文出版社及全国各省市区的70余家出版机构齐集一堂，共同参加“2015中阿版权贸易洽谈会”。与会各方将自己的精品图书和出版物一一陈列展示，吸引了众多来宾驻足观看，细心品味。

　　阿拉伯参展商介绍自己的出版作品

　　会场设立了80个展台供国内外出版机构展示、推介自己的外向型书目、图书及出版物，其中黄河出版传媒集团有4个展台供旗下的宁夏人民出版社、宁夏人民教育出版社、阳光出版社以及黄河电子音像出版社分别展示、推介自己的图书及出版物。阿拉伯出版商和国内出版代表互相了解对方图书并对各自感兴趣的图书进行版权贸易洽谈对接。

　　展会场景

　　中阿版权贸易洽谈会始自2011年，2013年召开第二届，两届会议共签署图书版权输出输入协议324种，至今已互译中阿图书121种，其中由中文译成阿文图书110种。

　　在这场中阿出版界的文化贸易盛会上，黄河出版传媒集团分别与阿拉伯国家出版商协会、马来西亚国家语言出版局和马来西亚大学出版社签署“战略伙伴关系合作协议书”和“图书翻译出版合作备忘录”。 阿拉伯国家出版商协会、阿拉伯国家出版商代表和国内出版机构代表分别与“中阿版权网”签订入网协议。