中阿出版合作论坛9月1日开幕

02.09.2015  18:12

  今天上午,2015中国—阿拉伯国家出版合作论坛开幕。来自埃及、巴勒斯坦、苏丹、摩洛哥、阿联酋、黎巴嫩、叙利亚、约旦、突尼斯、马来西亚等23个国家出版机构的代表29人,与国内人民出版社、五洲传播出版社、人民教育出版社、三联书店、外文出版社、商务印书馆、华文出版社及全国各省市区等70余家出版机构的代表出席。

  本届论坛的主题是打造永不落幕的文化出版交流与贸易合作,旨在为中国和伊斯兰国家出版界在出版合作和图书贸易等方面,提供一个相互了解的对话平台和版权贸易的交流平台,进一步促进我国出版机构与伊斯兰国家出版机构的合作,切实推进我国文化图书走向伊斯兰世界,促进中阿经济文化交流。

  国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏充分肯定了往届“中国—阿拉伯国家出版合作论坛”所取得的重要成果和积极意义,并对新形势下持续大力推动中阿出版各种交流合作提出了希望。他说,中国与阿拉伯国家出版业应携手增强在国际出版中的地位,维护世界文化多样性,推动不同文明的对话和交融,共同促进人类文明进步繁荣。在紧密合作的基础上,本着优势互补、利益分享的原则,开展真诚平等、富有成效的交流与合作,使中阿出版交流越来越密切,成果越来越丰硕,前景越来越美好。

  阿拉伯国家出版商协会主席阿拉姆·沙拉比说,希望本届合作论坛进一步加强电子图书出版领域的知识传播,以内容多元化增进双边对话,在未来几年使更多的阿拉伯国家出版社来中国寻求合作,并增加阿拉伯语翻译成中文作品的数量。通过设立阿拉伯出版商协会办事处进一步加强中阿出版合作交流。

  据了解,本届论坛包括中阿出版高层论坛、2015中阿版权贸易洽谈会、第九届全国地方出版外贸联合体年会、《当代中国穆斯林作家作品》新书首发式和中国?阿拉伯国家图书版权信息交流平台—“中阿版权网”推广发布会等6项活动。

   (原文载于人民网宁夏频道2015年9月1日,作者:宽容)

宁夏:让职业技能培训惠及更多“三类”帮扶家庭
  新华网银川1月4日电(记者 谢建雯)记者近日从新华网
既要“面子新”又要“里子实” 大武口老旧小区改造暖民心
  “改造后,小区的路平了、灯亮了,家里暖和了,我们的心也暖和了。”近日,石嘴山市大武口区永欣园小区9号楼居民孙群告诉记者。2021年,大武口区投资1.新华网