阿语翻译“夫妻档”转型游商海

　　同是同心回族，同在义乌从事翻译工作，一对年轻人敢闯敢拼，生意做到海外，诚信成就传奇——阿语翻译“夫妻档”转型游商海

　　2月28日，同心县韦州镇农民苏克林逢人就“炫耀”：女儿女婿掏钱新建的砖瓦房完工了，这是儿女送给自己的最大新年贺礼。老苏眼中能干、孝顺的女儿苏晓燕、女婿马君曾在浙江义乌从事阿语翻译，如今，“夫妻档”从翻译转型成为外贸公司老板，公司六成西餐餐具、家电产品销往阿尔及利亚等北非市场。

　　31岁的马君是同心县马高庄乡人，因家境贫寒初中即辍学。18岁那年，马君前往银川和甘肃临夏等阿语学校求学，希望靠阿语翻译这一走俏职业拔掉家里的“穷根”。2004年，21岁的马君从阿语学校毕业后转战浙江义乌，通过老乡牵线搭桥，他在也门、伊拉克等国公司的义乌分公司从事商务翻译。

　　商务翻译一职不仅让马君深谙商道，也收获了爱情。2006年，马君和来自韦州镇的阿语翻译苏晓燕喜结良缘。婚后，夫妻俩设计了更大的人生目标——创立自己的外贸公司和实体店，将“中国制造”推向中东和非洲市场。

　　说干就干。马君夫妻注册了一家外贸公司，并于2009年开了家西餐餐具和小家电品牌店，通过代理商将商品销往利比亚、阿尔及利亚、摩洛哥等国家，并在沙特、也门、伊拉克设立品牌专卖店。去年，马君的外贸公司实现销售额5000多万元，3家品牌专卖店实现营业额7000多万元。

　　赚得盆满钵溢的马君、苏晓燕去年筹划为父亲苏克林盖一栋砖瓦房，改善老人的晚年生活。马君告诉记者，义乌如今活跃着近8000名阿语翻译，宁夏人占了一多半，90%的宁夏翻译商务公司都在盈利，他们的成功秘诀就在于吃苦耐劳和诚信待人。(记者 苏峰)