“韩流”与“汉风”在碰撞中交融

　　2013年“中国宁夏·韩国友好周”文化演出活动现场，银川艺术剧院演员正在演出群舞《扬帆起航》。　　　　　　　　　　　　　　　资料图片

　　在银川-首尔直航航班开通四周年纪念日到来之际，传出一个好消息：2016年“中韩国际艺术交流年银川文化周暨百名韩国书画家银川行”活动即将举行！回顾4年来，中韩两国的文化交流不断强化，我市陆续举办过多场中韩文化演出和各类艺术活动，为银川与韩国的文化互通搭建了平台。尤其是2013年7月，在银川举办的“中国宁夏·韩国友好周”文化演出活动中，来自韩国及宁夏的1000余位文化艺术界人士齐聚一堂，让本土文艺首次实现了与韩国文艺的“零距离”接触。当月，韩国电影放映展播活动也在银川光明广场等地拉开序幕，吸引了超过两万人次观影，让人过足了眼瘾。

　　 中韩文化“零距离”碰撞

　　2013年7月9日晚，宁夏人民会堂座无虚席，来自韩国艺术综合大学传统艺术院的艺术家们表演的《扇子舞》、《剑舞》、《阿里郎》等传统舞蹈赢得银川观众的阵阵掌声。

　　中国韩国友好周是由韩国驻华使馆发起、与我国地方政府共同举办的友好交流活动，旨在加强友好往来和经贸交流，推动双方各领域的务实合作，每半年在中国举办一次。“中国宁夏·韩国友好周”文化演出作为该活动的一项重要内容，不仅拉动了中韩两国间的文化交流，也让我区的本土文化实现了“对外输出”。

　　银川艺术剧院为此次中韩文艺会演精心准备了大气宏伟的群舞《扬帆起航》和惊险梦幻的杂技《林·韵》两个节目，壮观宏伟的场面、精彩绚丽的舞美，特别是杂技的生动唯美、惊险刺激，使现场的观众叹为观止。之后韩国演员也带来了十分精彩的节目，《扇子舞》、《剑舞》及玄鹤琴的演奏，均展现了韩国传统文化的艺术魅力，而音乐剧《BIBAP》则将韩国现代歌舞展现得淋漓尽致，引起全场的轰动。

　　 文艺演出搭起文化桥梁

　　“这个节目是专门为‘中国宁夏·韩国友好周’文化演出活动编创的，创作灵感来源于大自然之美。”杂技《林·韵》总导演兼团长吕薇介绍：“为了能表演好这台节目，参加表演的8位杂技演员整整排练了3个多月，力争让韩国观众感受到来源于大自然的神奇和缤纷。”

　　除了杂技《林·韵》，由银川艺术剧院创编的大型群舞《扬帆起航》作为晚会的开场舞，也给韩国观众留下了深刻的印象，他们普遍认为，这支舞蹈规模庞大、节奏动感，群舞加街舞的手法十分有亮点。

　　作为我市知名舞蹈艺术家，银川艺术剧院舞蹈团团长杨艳对此次晚会也非常认可：“无论是我方的节目还是韩国的节目都具有浓郁的民族特色，从韩国表演的几个节目中能看出来它们的文化发展非常迅速，文艺演出这种交流方式为银川文化和韩国文化搭起了一座桥梁。”

　 　未来交流合作将更深入

　　随着中韩两地在各个领域的深入合作，文化交流也日益宽泛。日前，记者从银川市文化新闻出版广电局获悉，为进一步促进中韩两国文化艺术交流，2016年“中韩国际艺术交流年银川文化周暨百名韩国书画家银川行”活动有望于今年5月举办，届时将有115位韩国书画艺术家来银交流。此次活动由银川市人民政府主办，银川市文化新闻出版广电局、韩国21世纪国际美术文化交流协会、宁夏韩国商会承办，活动包括中韩美术（摄影）家作品展、中韩书画家论坛、中韩书画艺术家采风、中韩书画家笔会交流、编辑出版《第一届中韩文化交流银川行作品集》画册等6项丰富多彩的内容。据介绍，来银的韩国书画艺术家将展出300幅反映韩国文化、民族特色的美术作品，同时，主办方还将邀请我市著名书画艺术家共同参与。

　　记者还了解到，今年10月，我市应韩国釜山政府及“亚洲文化月”组委会邀请，将赴韩国参加“2016釜山—同在亚洲文化月”活动。届时，银川艺术剧院将组建50人团队，在“亚洲文化月”上奉献精彩的演出。

　　记者  张慧