阿尔及利亚新闻代表团来宁考察

　　7月2日至5日，以阿尔及利亚外交新闻和档案局媒体报道处处长古费·兹内丁为团长的阿尔及利亚新闻代表团，一行6人来宁夏考察采访。  

　　据了解，代表团成员包括阿尔及利亚《观点报》总编辑布拉西姆·塔赫鲁卜、《独立青年报》记者奥马尔·诺尔丁纳·姆扎拉、阿尔及利亚新闻社记者福兹·克奴史、《祖国报》记者兹内·塞尔法乌依等，6人对此次宁夏之行感慨颇深，对宁夏在“一带一路”战略中的工作频频点赞。7月2日上午9点，代表团与自治区发改委、农牧厅、博览局、宁夏广播电视台等相关单位负责人，就中阿经贸合作、丝绸之路经济带建设、新农村建设、现代农业发展等问题举行了座谈。  

　　  座谈会上，自治区发改委、农牧厅、博览局等部门负责人，就宁夏经济社会发展有关情况、宁夏现代农业发展情况、中阿博览会和丝绸之路经济带战略支点等代表团关注的问题，作了详细介绍。同时，代表团就丝绸之路经济带重要作用、中阿博览会高科技产品展览、工业和农业生产中的环保举措等相关问题提问，自治区各厅局主要负责人对代表团的提问都予以详细解答。代表团对银川作为中阿博览会永久会址，在促进中阿经济、文化等领域的相互交流做出的努力给予肯定，并盛赞银川风景秀丽、环境宜人。  

　　据了解，代表团来宁考察采访的4天时间里，还将赴吴忠市、固原市、中卫市等地，对清真食品产业、新农村建设、现代农业发展及文化旅游等项目进行走访考察。 

　　  相关新闻 

　　《银川日报》中阿文对照特刊获盛赞 

　　  在7月2日上午举行的阿尔及利亚新闻代表团座谈会上，代表团成员们在翻阅《银川日报》中阿文对照特刊时，表现出极大兴趣，纷纷给予高度评价。  

　　座谈会上的一个小细节，代表团成员对《银川日报》中阿文对照特刊更加关注。在介绍宁夏现代农业发展情况时，提到了我区枸杞种植产业的发展，代表团成员对枸杞没有任何概念，随行翻译也无法做出准确解释。在记者的提醒下，与会双方代表翻阅《银川日报》中阿文对照特刊第七期6版《宁夏五宝，让宁夏人衣食无忧的天然供给》一文，直观的图片和详细的文字介绍，让代表团成员毫不费力就了解了枸杞的基本信息。随后，代表团成员通过对中阿文对照特刊的仔细阅读，从经济、文化、旅游等方面，全方位了解了宁夏和银川，对中阿文特刊赞赏有加。  

　　“这份报纸的最大作用，就是拉近了中国与阿拉伯国家和地区的距离。中阿博览会的信息，中阿经贸、文化交流，宁夏的风土人情，以及阿拉伯国家的详细介绍，报纸都有兼顾，这对中国和阿拉伯国家和地区的信息畅通有很重要的作用。”阿尔及利亚新闻社记者福兹·克奴史告诉记者，希望《银川日报》中阿文对照特刊能长期办下去，为中阿之间提供更多的资讯。