银川艺术剧院：将中国文化输送到中东去
阿方人员竖起大拇指称赞中国团队。 (资料图片)
阿尔及利亚总理向创作团队致谢。
花车，烟火，晚会，“2015康斯坦丁阿拉伯国家文化之都艺术节”的精彩，让参加艺术节的22个国家的观众竖起大拇指叫绝。
是谁创造了有口皆碑的精彩？
是银川艺术剧院。通过商业合作模式，银川艺术剧院成功地把中国文化元素与阿拉伯文化融为一体，把阿拉伯国家文化之都艺术节提升到一个新的高度，开创了丝绸之路经济带中阿文化交流合作的典范。
银川艺术剧院副总经理图娅率领创作团队，带着文化出国挣钱。用三个月时间完成了巡游花车设计制作、焰火燃放和主题晚会的策划和执行。为了感谢他们的优秀表现，阿尔及利亚总理亲自向创作团队献花。
高效率打造中国速度
“这几天，我们剧院还有28名演员在阿尔及利亚参加艺术节演出。”6月初夏，离“2015康斯坦丁阿拉伯国家文化之都艺术节”开幕已两个月了，美丽而又果敢的银川艺术剧院副总经理图娅还沉浸在开幕式演出成功的喜悦中。
“这次商业合作是一个险象环生的精彩故事。”图娅笑着说。
2011年，受文化部委派，由银川艺术剧院创排的大型回族舞剧《月上贺兰》赴阿尔及利亚进行了文化交流演出。融中阿艺术为一体的《月上贺兰》，征服了阿尔及利亚观众的心。随后，阿尔及利亚派2名舞美技术人员，到银川艺术剧院培训。
“这些接触，是这次商业合作的基础。”图娅说。
2014年9月，阿尔及利亚文化部与银川艺术剧院就艺术节开幕式事宜进行了协商。随后，艺术剧院派图娅率创作团队赴阿尔及利亚与活动主办方进行对接和采风。期间，应阿方邀请，图娅团队义务帮助完成了阿尔及利亚国庆60周年专题晚会《阿尔及利亚故事》的部分编排工作，赢得阿尔及利亚总理称赞。
今年2月7日，图娅主创团队抵达阿尔及利亚筹备“2015康斯坦丁阿拉伯国家文化之都艺术节”。
这是一个文化商业合作项目，按照国际合作惯例，图娅要求阿尔及利亚文化部与银川艺术剧院签订合作协议。但阿方以离开幕式只有两个月，时间紧为由，只催图娅团队干活，拖着不签合同。
“这可是几百万元的大单，没有一纸合同，就像水中捞月，心里没个底不敢开张。”经过一周的磨合和对接，图娅终于拿到了合作协议。这个75万美元的项目，是银川艺术剧院在国外第一个文化商业项目，为阿尔及利亚节约了2/3的预算资金。
“签订合同后，我急忙给国内烟花厂发出了订单，离运输货船离港时间仅两个小时，太险了。”图娅至今心有余悸。
“以前法国和意大利等欧洲艺术家干这些活都得100天，我不信中国人两个月能干完。”阿尔及利亚有人质疑。
图娅恨不得把一天当作两天用。
阿尔及利亚人不习惯加班干工作，图娅就说服高层，把工作时间延长到13个小时。
国内烟花原计划3月23日运到阿尔及尔港。但因阿方迟迟未能落实港口库房，造成烟花滞留在其他港口近20天。后经反复协调，调整了到港地点，于4月13日才到阿尔及尔港，距离活动时间仅剩不足3天时间。
“我只能央求随行烟花厂工作人员加班加点安装，原计划5天干完的活，两天就干完了。那3天心里急得像猫在抓。”图娅一脸的后怕。
中国艺术与阿拉伯艺术的完美融合
4月15日，“2015康斯坦丁阿拉伯国家文化之都艺术节”隆重开幕。
当凸显22个阿拉伯国家各自文化特色的花车缓缓从康斯坦丁城大街驶过，当初质疑的人竖起大拇指。图娅团队将各国标志性建筑与民俗完美地表现在花车造型上，把现代芭蕾舞融入阿尔及利亚民间舞蹈中，欢快而富于内涵的舞蹈倍增花车巡游的艺术美。
当壮美的烟火在康斯坦丁夜空尽情绽放时，在主体音乐中，“蔚蓝的地中海”“梦幻的撒哈拉”“神奇的康斯坦丁”“永远的世界和平”等篇章徐徐上演，烟火中映出和平鸽的身影。那些不满政府举办艺术节而准备砸场子的反对者，张着嘴巴仰望烟花，石子从手中悄悄滑落。
艺术节的主题晚会表现了阿尔及利亚人民生存和发展的历史，《复兴之路》具有史诗般的震撼力，《月上贺兰》尽情展现穆斯林艺术的感染力。当观众对史诗般的晚会给予经久不息的掌声时，阿尔及利亚总理亲自上台向图娅献花致谢。
“这次成功，得益于宁夏艺术工作者长期对穆斯林文化艺术的研究和创新，对穆斯林艺术的深入了解，让我们很顺利地完成了创作任务。”图娅说。(记者 王玉平 实习生 刘 娜)
稿件来源：宁夏日报
