翟世霄：丹心一片植绿荫

　　在翟世霄分管农村林业建设和首府绿委办的8年间，农村造林以每年10万亩左右的速度递增，全市森林覆盖率由13.6%增加到16%，银川市被授予“全国绿化模范城市”。“干了一辈子，让我熬夜干活没问题，接受采访就算了吧。”翟世霄是一名有着30年党龄的老共产党员，采访中，记者发现实干已经成为他的人生信条。

　　2013年，是市委实施“2258”工作思路的开局之年，滨河新区拉开了建设序幕，首当其冲的是203省道两侧15000亩的环境绿化工程。这是银川乃至自治区最大的园林绿化项目，加之滨河新区恶劣的自然环境，任务重、困难大，经过银川市园林局党委深思熟虑，这个重任压在了时任副局长的翟世霄身上，当时他已经55岁。接到军令状，翟世霄没有提任何困难，亲自带领工程设计人员顶着凛冽的风沙，走遍滨河新区的每一寸土地，对每一处地形地貌详细勘测，现场确定引水灌溉、绿化种植和乔灌花草搭配方案。他和工人一起住工棚、搞绿化，当年种植各类树木280多万株。

　　2014年10月，翟世霄被任命为银川西夏陵区管理处党组书记、主任，主抓西夏陵申报世界文化遗产工作。接到任命后，他组织专业人员完成了《西夏陵保护管理规划》，修订了《银川市西夏陵文物保护条例》，建立了申遗数据库，并对遗产区环境进行综合整治，对共计13万平方米的建筑物、地上附着物拆除及北端建筑遗址进行了回填，逐步恢复原始地貌，从根本上解决了西夏陵申遗的瓶颈问题。

　　在今年初的《电视施政》节目中，他代表市林业局向市民承诺：在前两年已建成21个小微公园的基础之上，今年再建设10个小微公园，让市民“出了小区进公园”的愿望变成现实。并提出要用3到5年时间，打造“湖城百园”，逐步实现创建“国家生态园林城市”的工作目标。日前，他正带领着市林业局相关工作人员积极开展第九届花博会的筹备工作。

　　记者  王一平