外媒：奥巴马保证不让虐囚情况重演我要

　　美国参议院情报委员会主席范斯坦称，中情局长期“系统性”欺骗白宫、司法部和国会。 

　　新加坡联合早报网１１日报道称，美国参议院公布的报告显示，中央情报局在小布什时代虐待卡伊达嫌犯，其手法比此前披露的更为残暴，但美国并未因此获得有用情报。美国总统奥巴马表示，中情局的做法有违美国价值观，他保证不会再让类似事件重演。对美国此报告揭露的虐囚情况，国际社会对表示震惊。

　　美国参议院情报委员会９日公布的报告详细描述了中情局如何利用水刑、掌掴、剥夺睡眠、电钻和性侵威胁等残忍手段，从恐怖嫌犯口中套取情报。

　　美国参议院这份报告耗时五年时间，调查人员翻阅630万份文件，并耗资4000多万美元完成。参议院此次公开的只是长500页的概要，全长6000多页的报告全文尚未全部解密。

　　奥巴马在该报告公布后坦承，中情局的一些刑讯手段确实“残忍”。他说：“‘９·１１恐怖袭击事件后，有许多人非常努力地要维持美国的安全，当时的形势很危险，人们对于所发生的一切存有疑虑……不过，事实是，我们采取了一些做法，而这些做法违反了我们的作风，有违美国的价值观。”

　　奥巴马指出，这将导致美国更难维持与盟友的关系。“这也是为什么我将继续利用我作为总统的职权，以确保我们不会再使用这类手段。”

　　在该报告列举的例子中，一名中情局人员以“俄罗斯轮盘”手法威吓囚犯，另一名未接受过盘问技巧训练的人员则以电钻对囚犯严刑逼供。

　　至少有５名囚犯受到不必要的“直肠灌食”和“直肠补液”。有囚犯被剥夺睡眠长达１８０个小时或超过１个星期，他们接受盘问时往往是处于站立或双手被铐在头顶上的位置。

　　在一个位于不知名地点，名为COBALT并被中情局称为“地牢”的地方，囚犯被剥光衣物，双手被铐在一片黑暗的牢房。中情局人员以震耳欲聋的音乐和嘈杂声轰炸他们，而且只给他们一个水桶解决三急。2002年，一名赤裸被锁在冰冷水泥地上的囚犯就疑因低温症而死亡。

　　嫌犯哈利德据称曾受过183次的“水刑”。使用这种酷刑的中情局人员会把囚犯倒立悬挂起来，然后用布蒙住他的脸并反复浇水，令其难以呼吸，感觉就要窒息而死。

　　参议院的报告指出，中情局使用酷刑虐囚的手法持续４年后，小布什才获知相关的细节。他当时对“一名囚犯穿着尿片，双手被铐在天花板的照片”表示“不安”。

　　该报告说，在2001年至2003年，中情局并没有向小布什汇报他们使用极端审讯手段的细节。小布什一直到2006年4月才聆听了中情局就这类盘问手法所举行的第一个汇报。

　　该报告指出，中情局的纪录显示，在39名被施以酷刑的囚犯当中，有７人并未透露任何情报。一些人在被施以酷刑前或没有受到酷刑的情况下，就已提供重要情报。还有一些嫌犯则为躲避刑罚而编造故事，导致中情局获得“错误情报”。

　　中情局使用的人员也没有受过良好训练。２名负责这项计划的心理学家根本没有盘问犯人的经验，对卡伊达也没有专业方面的知识。

　　此外，在反恐计划下被逮捕的至少１１９名恐怖嫌犯，是被关押在美国境外的多处秘密监狱，但中情局对这些监狱拘留的囚犯并没有严格控管。在其中一个国家，情况甚至恶化到“中情局无法确定所扣留的囚犯人数和身份”。

　　不过，中情局前官员为自己辩驳时指出，参议院的报告“完全与事实不符”。他们坚称，这类盘问手法让美国得以逮捕卡伊达高层，并协助他们找到了“卡伊达”负责人奥萨马。

　　国际社会对美国这份虐囚报告的内容表示震惊，中国表明中方一贯反对酷刑，并促请美国“反省和纠正有关做法”。

　　英国首相卡梅伦指出：“我们必须清楚，酷刑折磨是错误的，永远是错误的。对于我们这些想看到一个更安全世界的人来说，我们希望看到极端主义被挫败。如果我们失去道德权威，我们就无法成功。”